помещение в архив

 

залипание
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

• электротехника, основные понятия

EN

• freezing

 

замораживание
Превращение основной массы влаги, содержащейся в объекте охлаждения, в лед.
[ ГОСТ 24393-80]

Тематики

• холодильная техника

EN

• freeze
• freezing
• freezing-up
• frost

 

замораживание (проекта)
замораживать
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

Синонимы

• замораживать

EN

• freezing
• freeze

 

застывание
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• freezing

 

помещение в архив
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• freezing

 

прихват (инструмента в скважине)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики

• нефтегазовая промышленность

EN

• freezing

1) Общая лексика: арест, введение моратория, замерзание, замораживание, застывание, леденящий, ледяной, наложение ареста, охлаждающий, установление моратория, стылый

2) Морской термин: обмерзание

3) Медицина: замораживающий, общее, отморожение, охлаждение организма, криодеструкция

4) Военный термин: мораторий, обледенение, охлаждение, прекращение, приостановка

5) Техника: затвердевание, образование "козла" (в доменной печи), образование козла, промёрзание, твердение, фризерование (мороженого), прихват (снаряда при бурении)

6) Химия: замораживающийся, отвердевание, примёрзание

7) Юридический термин: замораживание (доходов), оледенение (одно из обстоятельств непреодолимой силы)

8) Экономика: блокирование

9) Автомобильный термин: заедание

10) Горное дело: залипание, прихват инструмента (в скважине), прихват обсадных труб, проходка способом замораживания, процесс замораживания, способ замораживания

11) Лесоводство: заморозки

12) Металлургия: "козёл" (в домне), образование "козла" в домне

13) Вычислительная техника: застывший

14) Нефть: прихват (инструмента в скважине)

15) Рыбоводство: ледостав

16) Космонавтика: фиксация

17) Парфюмерия: вымораживание

18) Экология: замерзание почвы

19) Нефтегазовая техника промораживание (грунта трубопроводной траншеи)

20) Сетевые технологии: помещение в архив

21) Полимеры: замерзающий

22) Автоматика: пристывание, примёрзание (напр. электрода)

23) Авиационная медицина: заторможённость, оцепенение

24) Макаров: замораживание пищевых продуктов, застывающий, отталкивающий, фиксирующий, холодный, замораживание (заработной платы, цен и т.п.), отвердение (переход в тв. состояние)

25) Этология: замирание

1) помещение в архив

2) застывший; фиксированный

[ˈɔfɪs]

accident office бюро по несчастным случаям accountant's office бухгалтерия accounting office бухгалтерия office служба, должность; an office under Government место на государственной службе; an honorary office почетная должность under: England office the Stuarts Англия в эпоху Стюартов; an office under Government государственная служба application for office просьба о зачислении на должность appointment to office назначение на должность appointment to office назначение на место appointment to office назначение на пост assay office пробирная палата assessment office налоговое управление audit office ревизионное управление automated office автоматизированное бюро to take (или to enter upon) office вступать в должность; to be in office быть у власти office контора, канцелярия; амер. кабинет врача; to be in the office служить в конторе, в канцелярии; dentist's office амер. зубоврачебный кабинет booking office билетная касса branch office отделение branch office филиал branch post office местное почтовое отделение branch post office филиал почтового отделения broking firm's office представительство брокерской фирмы building office строительное управление business office торговая контора Cabinet office секретариат кабинета министров cargo registration office бюро регистрации грузов cash office касса cash office помещение кассы cashier's office касса cashier's office помещение кассы central office главная контора central office главный офис clearance office расчетная палата clearance office расчетное учреждение clearing office расчетная палата clearing office расчетное учреждение company registration office бюро регистрации компаний complaints office бюро рекламаций county revenue office налоговая инспекция округа criminal records office учреждение, ведущее регистрацию преступлений customs office таможня data processing office отдел обработки данных delivery post office почтовое отделение доставки office контора, канцелярия; амер. кабинет врача; to be in the office служить в конторе, в канцелярии; dentist's office амер. зубоврачебный кабинет dismissal from office освобождение от должности dispatch office экспедиционная контора distraint office орган, налагающий арест на имущество в обеспечение выполнения долга district office окружная контора district office районное отделение district office районный офис drawing office конструкторский отдел drawing office конструкторское бюро eligibility for office право на занятие должности eligible for office имеющий право на занятие должности employment office бюро по найму рабочей силы employment office бюро по трудоустройству exchange control office центр валютного контроля exchange office пункт обмена валюты express parcels office отделение срочной доставки посылок foreign exchange office пункт обмена иностранной валюты forwarding office станция отправления forwarding office транспортно-экспедиторская контора forwarding office транспортно-экспедиторское учреждение front office администрация корпорации front office главное управление front office дилерская комната front office дирекция front office правление фирмы front office руководство организации front office руководящие круги full-time office штатная должность general post office главный почтамт to get (или to come) into office принять дела, приступить к исполнению служебных обязанностей; to win office победить на выборах, прийти к власти office разг. намек, знак; to give (to take) the office сделать (понять) намек office услуга; good office любезность, одолжение; ill office плохая услуга government office правительственное учреждение head office главная контора head office правление head office управление head post office почт. главный почтамт honorary office неоплачиваемая должность honorary office почетная должность housing office управление по жилищному строительству office услуга; good office любезность, одолжение; ill office плохая услуга in office в должности in office у власти ineligible for office лишенный права занятия должности, лишенный права на пребывание в должности information office справочно-информационное бюро inquiry office справочное бюро inquiry office справочный стол recruiting office призывной пункт; inquiry office справочное бюро; our London office наш филиал в Лондоне issuing office отдел исходящих документов office обязанность, долг; функция; it is my office to open the mail в мои обязанности входит вскрывать почту joint sales office совместный отдел сбыта judicial office судебная должность judicial office юридическое бюро (палаты лордов) labour office отдел кадров land registry office государственная контора, регистрирующая земельные сделки office церковная служба; обряд; Office for the Dead заупокойная служба; the Office of the Mass обедня; the last offices похоронный обряд law office адвокатская фирма law office контора адвокатов law office судебное ведомство law office юридическая фирма to hold office занимать пост; to leave (или to resign) office уйти с должности licensing office отдел лицензий life office контора по страхованию жизни local branch office контора местного отделения local government office муниципальное учреждение local office местная контора; местное бюро local office местная контора lost property office бюро находок luggage registration office отделение регистрации багажа main office главная контора main office главное управление mining office управление горной промышленности ministerial office канцелярия министра ministerial office министерство misconduct in office нарушение служебных обязанностей municipal architect's office управление архитектора города municipal office муниципальное управление national debt office отдел банка по государственному долгу national registration office государственное бюро записи актов гражданского состояния non-eligibility for office отсутствие права на занятие должности non-eligible for office не имеющий права на зянятие должности notary's office нотариальная контора office бюро office ведомство, министерство, контора, канцелярия office ведомство, министерство; управление; Office of Education Федеральное управление просвещения (в США) office ведомство office должность office канцелярия office контора, канцелярия; амер. кабинет врача; to be in the office служить в конторе, в канцелярии; dentist's office амер. зубоврачебный кабинет office контора office министерство office разг. намек, знак; to give (to take) the office сделать (понять) намек office обязанность, долг; функция; it is my office to open the mail в мои обязанности входит вскрывать почту office обязанность office офис office пост office расследование по вопросам, связанным с правом короны на недвижимое или движимое имущество office служба, должность; an office under Government место на государственной службе; an honorary office почетная должность office служба office pl службы при доме (кладовые и т. п.) office служебное помещение office управление office услуга office услуга; good office любезность, одолжение; ill office плохая услуга office учреждение office функция office церковная служба; обряд; Office for the Dead заупокойная служба; the Office of the Mass обедня; the last offices похоронный обряд office block административное здание; здание, в котором помещаются конторы разных фирм office церковная служба; обряд; Office for the Dead заупокойная служба; the Office of the Mass обедня; the last offices похоронный обряд office ведомство, министерство; управление; Office of Education Федеральное управление просвещения (в США) office of future отдел перспективного планирования office of issue эмитент office of notary public государственная нотариальная контора office of patent agents бюро патентных поверенных office церковная служба; обряд; Office for the Dead заупокойная служба; the Office of the Mass обедня; the last offices похоронный обряд recruiting office призывной пункт; inquiry office справочное бюро; our London office наш филиал в Лондоне paperless office вчт. безбумажное учреждение paperless office организация с безбумажным делопроизводством parcels office грузовая контора parcels office ж.-д. посылочное отделение patent office патентное бюро patent office патентное ведомство patent: office office бюро патентов; patent right амер. патент pay office платежная касса pay office платежное учреждение pay office финансовая часть payment office касса period in office период нахождения в должности personnel office отдел кадров placement office бюро трудоустройства post office почтовое отделение prefect's office префектура Prime Minister's Office канцелярия премьер-министра public employment office государственная контора по трудоустройству public office государственное учреждение public office муниципальное учреждение public: office общественный; государственный; public man общественный деятель; public office государственное, муниципальное или общественное учреждение public prosecutor's office прокуратура public record office государственный архив record: Record Office, Public Record Office Государственный архив public relations office отдел по связям с общественными организациями purchasing office офис компании, где оформляются все ее покупки Record Office государственный архив (Великобритания) record: Record Office, Public Record Office Государственный архив recruiting office призывной пункт; inquiry office справочное бюро; our London office наш филиал в Лондоне regional office региональное бюро regional office региональное управление register office бюро записи актов гражданского состояния register office регистратура register: office office = registry registered office зарегистрированная контора registered office официальный адрес правления компании registered office юридический адрес компании registrar's office регистрационное бюро registry office регистратура; отдел записи актов гражданского состояния removal from office смещение с должности representative office представительство revenue office бюро налогов и сборов salary office отдел заработной платы sales office отдел сбыта shipping office транспортная контора social service office бюро социального обслуживания social welfare office бюро социального обеспечения sorting office сортировочный отдел State Accident Compensation Office Государственное управление (бюро) по выплате компенсаций в связи с несчастным случаем status inquiry office орган обследования общественного положения to take (или to enter upon) office вступать в должность; to be in office быть у власти take office вступать в должность tax collector's office налоговое управление tax office налоговое управление ticket office билетная касса tourist information office туристическое бюро vacant office вакансия vacant office вакантная должность wage office касса wage office расчетный отдел to get (или to come) into office принять дела, приступить к исполнению служебных обязанностей; to win office победить на выборах, прийти к власти

1. 1) служба, место, должность, пост

2) нахождение у власти, на посту

2. 1) контора, офис, канцелярия

2) служебное помещение, кабинет, офис

3) фирма, компания, особ. страховая компания

3. (the office) собир. конторские служащие; служащие учреждений; клерки; сотрудники предприятия

4. (Office)

1) ведомство, министерство; управление; комитет

2) управление, отдел, бюро

5. pl

1) подсобные помещения; службы при доме (кладовые и т. п.)

2) конюшни, амбары, коровники и т. п. на ферме

6. обязанность, долг; функция; задача; роль; предназначение

7. услуга; помощь

8. религиозный обряд; церковная служба, ежедневное чтение молитв и псалмов; заупокойная месса

9. (the office) сл. намёк, сведения, знак; тайный сигнал

1) Общая лексика: библиотечный, книгохранилище, коллекция книг, кабинет (в доме ученого, писателя и т.п.), библиотека (в частном доме, замке и т.п.), серия книг (одного издательства), архив (редакция газеты)

2) Компьютерная техника: библиотечный комплект

3) Военный термин: библиотека документации, запоминающее устройство, каталог, комплект документации, комплект литературы, хранилище документации, "память" (ЭВМ)

4) Строительство: библиотека (здание, помещение)

5) Архитектура: читальный зал

6) Кино: киноархив

7) Полиграфия: подбор книг, серия книг

8) Сленг: ванная(комната)

9) Вычислительная техника: библиотека (специальным образом организованный файл)

10) Космонавтика: набор программ ЭВМ

11) Геофизика: альбом, семейство

12) ЕБРР: библиотека

13) Макаров: библиотеки

14) Табуированная лексика: туалет

15) Майкрософт: перевод строки

1) Общая лексика: вместить, заготовка, заготовление, оплата за хранение, отдать на хранение вмещать, плата за хранение, склад, складирование, складское помещение, хранение, хранилище, цена хранения, архив

2) Медицина: аккумулирование, аккумуляция, депонирование, откладывание, хранение информации в памяти, запоминающее устройство (ЭВМ)

3) Военный термин: отстойник

4) Техника: ёмкость склада, ёмкость хранилища, водные запасы, водные ресурсы, водохранилище, запасание, площадь склада, площадь хранилища, резервуар, складированные изделия, складированный товар, складской

5) Строительство: запас воды, объём воды в водохранилище, длительное регулирование расхода (реки)

6) Математика: накопительный

7) Юридический термин: возмездная поклажа, возмездное хранение, поклажа, хранение ( товаров) на складе

8) Экономика: площадь склада или хранилища

9) Автомобильный термин: зарядка аккумулятора

10) Дипломатический термин: память (ЭВМ)

11) Лесоводство: бассейн, запасной

12) Полиграфия: память (машины)

13) Психология: хранение (информации)

14) Телекоммуникации: сохранение в памяти

15) Электроника: накапливать

16) Вычислительная техника: ЗУ, внешняя память, запоминание, запоминать, запоминающее устройство, накопитель, память, память данных, система хранения данных, хранить, хранилище (в OLE)

17) Нефть: память машины, хранение на складе, хранилища

18) Космонавтика: ёмкость, накопление

19) Машиностроение: магазин

20) Парфюмерия: выстаивание

21) Холодильная техника: газовое хранение

22) Экология: запас, полный объём (водохранилища)

23) Реклама: складское хранение

24) Деловая лексика: складские расходы, складское дело, стоимость хранения

25) Бурение: складские помещения

26) Нефтепромысловый: подземное хранилище в пористых пластах роге

27) Микроэлектроника: запоминающий

28) Сетевые технологии: дисковая память, устройство памяти

29) Солнечная энергия: аккумулятор

30) Автоматика: (складской) накопитель, складировать, хранение на складе, в магазине, хранение на складе, в накопителе, накапливать (напр. данные)

31) Контроль качества: создание запасов

32) Общая лексика: консервация (длительное хранение машины)

33) Авиационная медицина: хранилище информации

34) Макаров: аккумулирующее устройство, вместимость, выдерживание, выдерживание радиоактивных веществ, запасающий, площадь, ёмкость склада, хранилища, накапливание (напр. энергии), депонирование (отложение, напр. каких-л. веществ в организме), выстаивание (парфюмерной жидкости), запись (прибора), аккумулирование (энергии)

35) Энергосистемы: накопление и хранение энергии

36) SAP.тех. сохранение

37) Электротехника: запоминающее устройство (ЗУ)

38) Общая лексика: регулирование